<form id="vhlzl"></form>

              <form id="vhlzl"></form>
                  <form id="vhlzl"><nobr id="vhlzl"></nobr></form>

                    <form id="vhlzl"><listing id="vhlzl"><meter id="vhlzl"></meter></listing></form>

                       首頁 >> 社科關注 >> 本網原創
                      郗衛東:順應時代需求,走特色出版之路
                      2022年08月12日 17:47 來源:中國社會科學網 作者:郗衛東 字號
                      2022年08月12日 17:47
                      來源:中國社會科學網 作者:郗衛東

                      內容摘要:

                      關鍵詞:

                      作者簡介:

                        中央編譯出版社成立于 1993 年。自成立之日起,中央編譯出版社就把高水平學術出版作為發展目標,立足中國、面向世界,堅持“讓中國了解世界,讓世界了解中國”理念,致力做“思想文化的擺渡者”,逐步確立了以翻譯和研究為特色的學術出版模式,建構起自身的學術文化品牌,為促進中國哲學、社會科學繁榮發展發揮了積極作用。

                        中央編譯出版社的創立與中央編譯局的學術優勢密不可分。黨的十一屆三中全會后,中央編譯局迎來發展的高峰,除了編譯和研究馬列經典著作,對外翻譯黨和國家領導人重要文獻,還積極開展國際共運史、世界社會主義和當代政黨政治等方面的研究,培養了一批相關領域的專家學者。他們大多精通外語,熟悉、掌握世界政黨和國際共運等方面的文獻資料,產生和積累了大量研究成果,為創辦專業出版社奠定了基礎,提供了可能。從20世紀80年代后期開始,中央編譯局多次向新聞出版總署提交創辦出版社的申請,并最終于1993年獲批,由編譯局研究部門的負責人出任出版社社長,這也使出版社從一開始就確立了鮮明的學術出版導向。

                        出版社成立后,工作主要集中在兩個方面,一是整理出版馬克思主義、國際共運史、社會主義、國際問題研究等方面的研究專著、編著和譯著;二是譯介出版世界政治、經濟、哲學和文化等方面的最新作品和經典著作。同時,還與外國駐華機構、國外版權公司廣泛聯系與合作,成為國內最早一批與國外版權代理公司合作的出版社之一,引進了一批受到歡迎的圖書。在較短時間內,中央編譯出版社就以鮮明的學術定位、獨特的選題視野站穩了腳跟。此后,中央編譯出版社抓住發展機遇,依靠外語翻譯和學術研究這兩大特色,建構起自身的學術文化品牌,走出了一條特色學術出版道路。

                        一是依托中央編譯局的理論研究優勢,以馬克思主義、社會主義和國際共產主義運動史研究為重點,形成以馬克思主義、哲學、政治學研究為主的“大社科”專業特色。先后出版《國際共產主義運動歷史文獻》(64卷)、《馬克思主義經典著作研究讀本》(40卷)、《馬克思主義研究資料》(37卷)、《世界主要政黨規章制度文獻》(20卷)等重量級叢書,推出“馬克思主義研究論叢”“中國地方治理研究叢書”“協商民主譯叢”“當代中國思想家文庫”等系列,以及眾多有影響的學術著作。

                        二是利用中央編譯局的多語種翻譯優勢,注重探求尚未開墾、關注的學科和領地,率先引進一批國外知名學者的作品,形成以“小眾學術”和“品格大眾”為根基的產品集群。先后推出包括阿爾都塞、布迪厄、齊澤克、鮑德里亞等人作品的“新世紀學術譯叢”,以及“國際政治前沿譯叢”“公共行政規劃理論譯叢”“英文經典文庫”“日新日知書系”等多個系列,引領國內學術研究的潮流?!稙鹾现姟贰毒髡摗贰冻了间洝贰兜赖虑椴僬摗返冉浀渌枷胛幕g作長銷不衰。

                        三是關注現實問題研究,注重學術原創作品。緊密依靠中央編譯局的研究部門和專家學者,積極聯絡其他黨政和研究機構,策劃出版《當代中國治理研究叢書》《中國的民主治理》《海外學者當代中國問題研究叢書》等一批與時代主題和國家發展密切相關的學術作品,特別是在政府創新、社會治理、生態文明、全球治理等領域的圖書方面,在國內出版界獨樹一幟。

                        四是聚焦專家學者、致力傳世作品,出版多部有影響力的學者、翻譯家和理論家文集,如《梁宗岱文集》《王元化文集》《吳敬璉文集》《黃枬森文集》《姜椿芳文集》《張仲實文集》等。同時,大力支持中青年學者學術成果出版,特別是扶持嶄露頭角的青年學者,不少有潛力的學者的第一本學術著作就是在中央編譯出版社出版的。還先后出版國家哲學社會科學成果文庫項目、國家社科基金后期資助項目百余種。

                        五是積極探索思想文化的對外傳播,注重外向型圖書出版,推動中國圖書“走出去”。先后向英國、美國、法國、韓國等輸出《讓民主造福中國》《中國模式》《尋求變革:當代中國經濟發展》《中國未來30年》百余種圖書的各語種版權。還積極主辦國際出版研討會、國際性文化論壇,承辦法蘭克福書展中國主賓國主題活動等。

                        回顧中央編譯出版社近三十年的發展,正是由于幾代出版人順應時代需求、服務中心工作,堅守學術追求、不斷開拓探索,使得中央編譯出版社在學術出版上形成了鮮明特色,建立了自己的品牌,受到了各方關注,發揮了積極作用。2018年,根據中央機構改革方案,中央黨史研究室、中央文獻研究室、中央編譯局職責整合,組建中央黨史和文獻研究院。中央編譯出版社成為研究院下屬的三家出版社之一,業務范圍也進行了優化和調整,在原有基礎上,更加凸顯了時代要求和中央級專業出版社特性,發展理念和思路更加清晰。圍繞研究院的職責和使命,中央編譯出版社在2022年和今后的發展中,將堅持政治立社、開放辦社、品牌強社,突出主責主業,推動高質量發展。

                        一是圍繞理論外宣和國際傳播這一主線,把對外講好中國故事、傳播好中國聲音作為首要職責,把翻譯好、出版好、宣傳好習近平總書記重要著作外文版、黨和國家重要文獻外文版作為重中之,使之成為我社的第一品牌。在已經出版習近平總書記《論堅持推動構建人類命運共同體》《習近平關于統籌疫情防控和經濟社會發展重要論述選編》《在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的講話》等重要著作外文版,以及《中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議文件匯編》《中國共產黨簡史》外文版等數十種圖書的基礎上,2022年將陸續出版《習近平關于尊重和保障人權論述摘編》《習近平外交演講集》《中國共產黨的一百年》等重要著作外文版。同時,我們將加大版權輸出力度,加強與國外出版社的交流合作。

                        二是緊緊圍繞馬克思主義理論研究、宣傳和普及,做好相關圖書的策劃出版、宣傳推廣工作,進一步擴大中央編譯出版社在馬克思主義主題圖書出版方面的品牌優勢,服務全國的馬克思主義研究。在前期已經推出《建黨時期馬克思主義文獻叢編》《近代中國〈資本論〉文獻集成》《共產黨宣言》校注本等系列圖書,以及《你好,馬克思》《百幅名畫讀懂馬克思》等通俗讀物基礎上,還將陸續推出“馬列主義經典著作典藏文庫”“國外馬克思學譯叢”“馬克思主義中國化宣傳普及叢書”以及《馬克思圖傳》《恩格斯圖傳》《學習列寧的工作方法》等。同時,將與全國高校馬院加強協作,策劃推出全國馬院成果文庫、馬克思主義研究青年學者文庫等。

                        三是依托中央黨史和文獻研究院的資源和專家優勢,加強黨史學習相關圖書的策劃出版,助力“四史”宣傳教育。2022年之后將組織出版“東北抗日聯軍歷史資料匯編”、“旅法勤工儉學史料全編”“西方視野的百年中共黨史叢書”等系列圖書,以及《中國共產黨百年金融實踐與思想發展》《黨史知識問答》《百家中國博物館文物講述中國共產黨的奮斗歷程》《紅星照耀中國》等學術著作和通俗讀物。

                        四是繼續鞏固拓展中央編譯出版社在國內人文社科方面的學術出版特色,推出高品質的學術作品。重點是三個方面:一是系列圖書,如“當代中國政治文獻翻譯研究叢書”“政治心理學經典譯叢”“編譯英文傳世經典文庫”等;二是學術原創作品,特別是國家社科基金項目成果和有學科影響力的中青年學者的研究成果;三是海外學者對中國問題研究的成果,如《點贊中國》《不要把中國當假想敵》《柯布與中國》等。

                        在圍繞上述圖書做好出版工作的同時,我們還將積極適應融合出版要求,大力推進特色資源數據庫建設,探索建立全方位知識服務體系;結合新增加的期刊編輯出版功能,把學術圖書和學術期刊有機融合,整體推進;開拓新的增長點,加大紅色文創產品開發力度,承辦有關主題展覽,積極探索傳播紅色文化新路徑。

                        我們將認真貫徹落實習近平總書記系列重要講話精神,把出版社的發展融入國家發展大局,融入中央黨史和文獻研究院中心工作,牢記職責使命,不斷開拓創新,為加快構建中國特色哲學社會科學學科體系、學術體系、話語體系,為對外傳播中國聲音、中國理論、中國思想,讓世界更好讀懂中國,為推動構建人類命運共同體作出積極努力和貢獻。

                        <┛

                       

                       ?。ㄗ髡呦抵醒刖幾g出版社社長兼總編輯)

                      作者簡介

                      姓名:郗衛東 工作單位:

                      轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:謝德)
                      內容頁廣告位-中國與世界.jpg

                      回到頻道首頁
                      中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
                      中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
                      又大又粗女领导受不了

                            <form id="vhlzl"></form>

                                  <form id="vhlzl"></form>
                                      <form id="vhlzl"><nobr id="vhlzl"></nobr></form>

                                        <form id="vhlzl"><listing id="vhlzl"><meter id="vhlzl"></meter></listing></form>